Blog Archives

全州國際電影節全面升級再進化

5/20/2016

文／韓太子

第17屆全州國際電影節（Jeonju International Film Festival，簡稱JIFF）就在柳承莞導演的成名作《沒好死：數位修復版》擔任閉幕片之下於5月7日劃下完美的休止符。然而有趣的是，今年的全州國際電影節頗有為釜山國際電影節因上映紀錄片《潛水鐘》而遭受一連串政治打壓一事抱不平，而儼然化身成韓國電影界的代言人以誓捍衛之姿，並且對於那些具有爭議性的電影作品更是毫不猶豫地進行放映。對此，身為電影節“指導單位”的全州市政府不僅沒有對影展執行單位的選片進行任何的干預，還如實地給予其所需的支援以保障電影節的獨立自主性，而促使今年影展的成果更加豐碩大獲好評。

據全州國際電影節官方統計顯示，今年的電影節總計吸引了71,000名觀眾的與會觀影，並且成功地締造了高達219個場次放映售票全數賣光的最新紀錄。在此之前的最高紀錄為2014年當時憑藉6天黃金連休假期所創下的214場放映售票全數賣光的傲人佳績。相較於過去，今年電影節貼心地將活動範圍主要集中在高士洞的電影街一帶方便民眾參與，而這樣的便民措施決定，也被視為是今年電影銷售增加的一大原因。然而美中不足的是由於今年影展期間天候惡劣的因素被迫取消了2場的戶外放映，因而使得總計觀影人數相較於去年減少了將近4000人之多，不過幸好整體坐席率相較於去年的76.2%，今年則是增長到79%。

事實上，全州國際電影節在最近幾年來一直走得不是很穩定，直到去年李忠稚就任影展執行委員會主席一職後才迅速地安定軍心並促使全面改進。憑藉著過去曾擔任韓國電影振興委員會主席及其他韓國電影發展重點單位等要職的經驗，李忠稚主席以其招牌的溫柔領導力為全州國際電影節帶上正軌實為功不可沒。

有鑒於釜山國際電影節遭受政治力摧殘迫害的狀況之下，今年的全州國際電影節更是標榜著捍衛言論自由的精神進行本屆影展的選片機制及其他影展相關的活動，因而使得這兩個韓國最具代表性的影展形成強烈對比。然而足以造成如此“兩樣情”局面的關鍵則在於擔任影展組織委員會主席的全州市市長金承秀（音譯）的耿直態度。值得一提的是，即便在開幕儀式當天有不少在地政治人物的參與，然而星光大道上的紅毯卻仍是以藝人為主而進行的。

對此，全州市府相關人士表示“市長確實有表明不希望看見政治人物在星光大道上走紅毯的堅定立場。”不僅如此，金承秀市長更在前些日子於首爾舉行的行前記者會上公開譴責釜山市市長徐秉洙對釜山國際電影節伸出政治黑手打壓的不當行為。

綜觀今年全州國際電影節的“爭議性片單”，除了有崔承浩導演所執導的描述韓國國家情報院間諜調查事件之紀錄片《自白》之外，還有因政治力迫害而遭解職的記者趙明韓（音譯）和金振赫（音譯）連袂執導的《7 Years – Journalism without Journal》、曾獲全州國際電影節補助描述極右翼團體的作品《我的孫子最棒》，以及尹在浩（音譯）導演以脫北者為題材講述因父親逃離北韓後而遭到國家情報院懷疑為間諜的兒子之憤怒與掙扎的《B夫人》。不僅如此，甚至連今年參與創投會議的紀錄片企劃《間諜的誕生》，更以黑馬之姿獲得TV5MONDE獎及觀眾票選獎等兩座獎項而成了雙冠王。

然而耐人尋味的是，目前坊間也因而流傳著正因為今年的全州國際電影節的對於言論自由的立場強調以及選片機制，才導致其從韓國電影振興委員會獲得的補助因此而縮水的言論。根據韓國電影振興委員會於上個月底發佈的「2016年度國際電影節育成支援事業」審查結果，全州國際電影節所獲的補助比起去年少了有整整4000萬韓圜（約新台幣120萬元）之多，而相較於其他電影節所獲之補助皆有增加的情況下不僅形成了強烈的對比，更不禁讓人產生聯想其中原故。

※ 本文原出自台北市電影委員會《幕後電影雜誌》

0 Comments

韓國票房紀錄片《菩提道上》5/20正式上映

5/15/2016

0 Comments

片名：《菩提道上》On the Road
導演：李彰宰
主角：旼栽行者、禪宇僧人、祥旭行者、靈雲僧人…等
製作：Between Pictures, Ltd
類型：紀錄片
映期：2016年5月20日
片長：104分鐘
發行：牽猴子整合行銷股份有限公司
出品國：韓國
語言：韓語
電影粉絲頁：https://www.facebook.com/monkeymovies/

“百興庵是韓國比丘尼（女性僧侶）隱居修行的寺廟，每年只對外開放二次
在那裡，我看見了比丘尼們與世隔絕的生活......” — 導演。李彰宰

電影介紹

寺廟禁止進入，也不准拍照。裡頭的比丘尼們個個剃了光頭，不留一縷青絲。

「我們也是活在二十一世紀啊！」在此修行的旼栽行者說。她在網路上經過一番查詢後，決定出家禮佛。

「我當然希望下輩子能根據我的自由意志，選擇過怎樣的人生。」禪宇僧人表示。她孩提時代被拋棄在寺廟裡，因果報應讓她進了佛門。祥旭行者出國留學時曾偶然造訪了一間禪修中心，她在那裡決心出家。禮佛多年的靈雲院長說，她至今還看不見修行的盡頭。

《菩提道上》是第一部記錄百興庵中比丘尼生活的韓國電影，導演李彰宰近距離揭露了她們的世界，毫無隱瞞。他與這些比丘尼們共度四季，並以美麗的影像呈現四季景致，試圖揭開這座嚴格管制出入、未受外界污染寺院的神秘面紗以及每個選擇出家的人心中的各自原因。

導演介紹

李彰宰目前任教於韓國中央大學尖端映像研究所

1967年生於韓國。大學唸法律，芝加哥藝術學院影視藝術研究所畢業，在三星娛樂集團工作過後，1995年起在Discovery頻道以及英國廣播公司BBC旗下相關企業擔任電視導播多年。

2004年首部記錄長片《EDIT》，記錄了一個患有失眠症的前電視導播，他曾經做過一個節目，採訪了1980年代韓國學生運動參與者

的現況，但卻因為電視台長官的要求，剪成自己無法接受的樣貌播出，因此受到良心譴責而無法成眠。本片榮獲紐約現代藝術博物館選為三十部最佳紀錄片之一，並受邀到山形國際紀錄片影展、丹佛國際影展、萊比錫國際紀錄片暨動畫片影展……等影展放映。

2006年執導電影《人神之間》（Between）拍攝一位韓國年輕女子為了治病而成為巫師的故事，其中類似「起乩」般的震撼畫面以及令人目不暇給的儀式展演，成功激起觀眾的好奇心，締造韓國紀錄片史上最高票房紀錄，達到了商業上的成功。

在拍攝關於巫師的《人神之間》後，首次揭露比丘尼（女性僧侶）世界的作品《菩提道上》（2013）再次吸引大眾目光，導演深刻的電影美學，以及透過自述旁白傳達的敏銳觀察，都在片中表露無遺。《菩提道上》以及後來拍攝關於重病患者在安寧療護機構走完最後一程的作品《安寧病房》（2014）都在韓國創下不錯的票房紀錄。

學歷
芝加哥藝術學院影視藝術研究所碩士
漢陽大學法律系學士
現於韓國中央大學尖端映像大學院電影研究所擔任副教授

電影作品
《安寧病房》（The Hospice，2014）
# 釜山國際電影節 # 阿姆斯特丹國際紀錄片影展

《菩提道上》（On The Road，2013） ★ 2013年韓國票房最好的紀錄片
# 全州國際電影節 # 光州國際電影節

《人神之間》（Between，2006） ★ 2006年韓國票房最好的紀錄片
# 鐵撒隆尼卡國際電影節 # 全州國際電影節

《美國戰爭簡史》（Brief History of American War，2004）
# 首爾獨立電影節＃全州國際電影節

《剪輯》（EDIT，2004） ★ 紐約現代藝術博物館選為30部最佳紀錄片之一
＃山形國際紀錄片影展＃丹佛國際影展＃萊比錫國際紀錄片暨動畫影展